关于返租商铺违约是否可以退房的问题，以下是详细的法律建议：

一、返租商铺违约的定义和类型

返租商铺是指开发商将商铺出售后，再与购房者签订租赁协议，将商铺回租回去，并按期向购房者支付租金的一种模式。返租商铺违约主要包括以下类型：

开发商未能按期支付租金。

开发商未能按照租赁协议约定的用途使用商铺。

开发商未经购房者同意擅自转租商铺。

开发商在租赁期内提前解除租赁协议。

二、退房的原因和条件

在返租商铺违约的情况下，购房者是否有权退房，主要取决于购房合同和租赁协议中的约定以及相关法律法规。一般而言，以下情况可能构成退房的原因和条件：

开发商根本违约，如长期拖欠租金或擅自转租商铺，导致合同目的无法实现。

购房合同或租赁协议中明确规定了开发商违约时购房者有权退房的条款。

购房者因开发商违约遭受了重大损失，需要解除合同以减轻损失。

三、退房的流程和注意事项

购房者应首先查阅购房合同和租赁协议，了解退房的相关条款和条件。

如果符合退房条件，购房者应书面通知开发商，要求解除合同并退房。

在退房过程中，购房者应保留好相关证据，如书面通知、租金支付记录、违约证据等。

购房者应与开发商协商确定退房后的退款金额和方式，如双方无法达成一致，可通过诉讼或仲裁解决争议。

在退房过程中，购房者应关注房屋交接、物业费用结算等问题，确保自己的权益不受损害。

四、可能的法律后果和风险

如果购房者单方面解除购房合同或租赁协议，可能面临违约责任和赔偿损失的风险。因此，在退房前应确保自己符合退房条件，并保留好相关证据。

如果开发商拒绝退房或拒绝支付退款，购房者可通过诉讼或仲裁等法律途径维护自己的权益。但诉讼或仲裁过程可能耗时较长，且结果并不保证一定有利于购房者。

在退房过程中，购房者应注意避免与开发商发生激烈冲突或采取过激行为，以免引发不必要的法律纠纷和人身伤害。

需要注意的是，具体的法律条款和案例可能因地区而异，购房者在处理退房问题时应咨询当地的专业律师或法律机构，以获得更加准确和具体的法律建议。